永遠正確的《錯誤》
每當我想念鄭愁予的詩歌時，總忘不李泰祥所唱的《錯誤》，這首詩篇小巧清新，至今仍膾炙人口。在鄭愁予所有的作品，這是一首最美的詩。也為詩人奠定了他在臺灣詩壇上不可忽視的地位和影響。既現代又古典，既青春又蒼老。我在二十歲時誦唱的心情和三十年後再度沈緬的感受可說與日俱進，一點也沒有衰退，"我答答的馬蹄聲是美麗的錯誤 我不是歸人,是個過客...”竟可以成了夢迴一刻的風景。詩中一位深情如蓮花開落的女子，癡癡的等待，換來的是由遠而近青石道上的"跫音"。
《錯誤》這首詩共九行，九十四個字，詩的意象明顯，彷彿透過電影的鏡頭可以看見場景由大到小，層次分明。從空間上說，先以廣闊的江南為背景，鏡頭推移到小城，到街道、帷幕、窗扉，而後落在馬蹄上及打破前面一片寂靜的馬蹄聲。而從時間上看，聲音由寧靜中帶出了行動的秩序，然後走進心理層次，使得這首詩充滿予盾的美感，產生一種戲劇性的張力，形成跌宕驚奇之勢。
文字純淨是這首詩的優點。而大量運用傳統詩歌中的辭彙，創新組合成簡明清快的調性，這是鄭愁予寫詩技巧的特色，也是我初期寫詩的典範，從他的詩，我得到很多啟示。
這張唱片所收錄的歌，全是以鄭愁予的詩作為歌詞，由李泰祥作曲且親自演唱，在李泰祥所有的作品中，藝術價值最高，是台灣流行音樂的經典。在我生命中竟成了永遠正確的《錯誤》!
錯誤 鄭愁予 / 詩 李泰祥 / 曲
我打江南走過
那等在季節裏的容顏如蓮花的開落
東風不來，三月的柳絮不飛
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響，三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉緊掩
我答答的馬蹄聲是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客。。。。。。。
