大小說家大仲馬 - 基督山恩仇記

2009113010:00




 一本大仲馬的傳記這麼說:
 「如果您只要讀一本大仲馬的小說,請讀《三劍客》;如果您有時間讀三本,那麼請加上《基督山恩仇記》和《瑪歌王后》;如果您要讀五本,再加上《二十年後》(《續俠隱記》)和《蒙梭羅夫人》;如果您選擇十冊大仲馬的作品,那麼便再加上《大野心家》,《四十五衛士》,《我的回憶錄》,《安東尼》和《波治倫子爵》。如果這十本書您都看過了,那麼您鐵定已經上了癮,毋需我們推薦您閱讀其他的作品了…」
 大仲馬(Alexandre Dumas,7 / 24,1802-1870),19世紀最多產的法國浪漫主義作家,也是當時的潮流文學作家。30歲時便以劇本創作而名聲大噪,開啟了法國浪漫主義戲劇的序幕,與雨果同被譽為戲劇界的雙傑。1844年起陸續發表通俗小說《三劍客》與《基督山恩仇記》等,被譯成世界上大部分的語言,備受各時代人們的歡迎。 著有150多部小說,90多個劇本,文集250卷,率皆以歷史小說聞名於世。其小說情節緊湊、人物刻劃生動靈現、戲劇感十足,一生創作量驚人,多達兩百七十餘種,在法國文壇的魅力歷久不衰,既古典也是流行。

 

 大仲馬的父親是拿破倫手下的一位將軍;祖父是聖多明各的一個富裕的移植民;祖母是黑奴。大仲馬屬於那一代浪漫主義作家,雖然沒有親身經歷那個時代的聲勢和波瀾,卻總是企圖在他們所寫的小說、劇本或詩歌中再現那個時代。
 大仲馬的膚色茶褐,頭髮蓬亂,讓人一見就知道他混血血統。他在巴黎的沙龍出入非常引人注目。出入在上流社會,他的風趣在文友中備受歡迎。他同雨果、內瓦爾、戈蒂埃、維尼相遇,有著共同的理想。同時又成了奧爾良公爵的幕客,先後擔任公爵的秘書和圖書館主任。然而,1830年革命時,他沒有站在他的主公這邊,而是出現在反對任何形式的君主制度的共和派,與激進的造反派一起面對權威進行戰鬥。他的祖父是貴族,1760年時遷到聖多明哥島定居,在那裏和一個女黑奴生了大仲馬的父親(仲馬就是這黑人祖母的姓)。起初大仲馬的祖父並不認母子為合法婚姻,直到大仲馬父親七歲時(1780年)才與其父回到法國,接受教育並從法國大革命初期起便在軍中服役,後升遷為將軍,娶了維列寇得黑當地一個小旅館主人的女兒,生下了大仲馬。
 他的父親仲馬將軍是共和主義者,在法國革命時期見亂民以斷頭臺砍殺政敵,歎而閉窗不忍目睹血腥,聚集在他家窗臺下的群眾,故意送他人道主義者綽號以示譏諷;拿破崙崛起,他不同意拿破崙的新帝國主義,於是被視作眼中釘,被陰謀下獄,在義大利渡過兩年牢獄之災,後來雖以免罪開釋。回到法國後,英雄將軍被剝奪身份,竟連退休金都沒有。窮困潦倒。過世的時候,大仲馬才四歲。
 
與母親相依為命的孤兒大仲馬,到了十三歲還沒唸過什麼書。童年的遭遇,很像他自己作品《大野心家》裏的寂柏。大仲馬一生的轉捩點,在於認識了一個叫阿道夫的朋友。這個朋友是瑞典貴族之子,父親也是個英雄人物,因為同情革命,參與了謀殺國王的事件,被流放在法國。大仲馬經由他的帶領,初窺文學殿堂。阿道夫是個文藝青年,他帶著大仲馬認識戲劇,也將拉馬丁等人的現代詩,介紹給對文學幾乎一無所知的大仲馬,使他立志要成為一個作家。
 二十歲時,大仲馬拿了打彈子贏來的九十塊法郎,到巴黎打天下。他父親的舊日袍澤那時都已是高官將領,附從皇帝拿破崙,復辟後順理成章變成了保王黨,沒有人要對這個共和將軍的兒子一伸援手。幸好還有一個富華將軍看在他父親的面上,見他寫得一手漂亮的字,推薦他到奧爾良公爵──也就是後來的路易‧菲利浦國王──府裏當文書,才算衣食無慮。大仲馬崇拜莎士比亞、席勒、瓦特、史考脫,最初以寫劇本起家。1829年第一齣劇本《亨利三世與其宮廷》敲響浪漫主義劇場的第一饗勝利之鐘,令他在文學界嶄露頭角。
 後來他開始寫小說,1844年的《基度山恩仇記》使得名利雙收。他最著名的還有三劍客三部曲、瓦洛朝三部曲(即《瑪歌王后》系列)、大革命前後四部曲(即《大野心家》系列)。全部作品包括劇本二十五齣,小說、遊記、回憶錄等等,總計二百七十餘種。

 他在1848年仍然為恢復共和而熱心投入政治。他參加立法選舉的競選,不過成績之差(獲得選票僅占0.11%)使他永遠放棄這項社會活動。但他對自由的熱愛之心始終不變,在十九世紀60年代初追隨義大利統一運動的統帥加裏波第到那不勒斯和西西里島,並且提供武器,同他一起創辦紅襯衫(注1)的報紙《獨立報》。
  


  他辦報紙就是要挑釁當時的檢查制度。他有一次詢問拉馬丁對他的報紙有什麼意見,拉馬丁寫信回答他說:「你問我對你的報紙有何意見,我只對人間的事物有意見,對奇蹟卻沒有,我對你的意見是一個驚嘆號……你永遠出人意表。」
 雨果則說:「……你宛如伏爾泰再世。在這受盡恥辱噤若寒蟬的法蘭西,你是我們最大的安慰。」
 大仲馬一生精力過人,作品源源不斷,一直到死前幾個月都還在寫作,他的作品就像他的人,豐富、慷慨、豪邁,充滿了驚奇和趣味。大仲馬一生活了68歲,雖不能算是人間長壽者,但其生活多彩多姿,比起一般凡夫俗子的生活勝過好幾輩子。
大仲馬生來活力十足嗓音洪亮,個性像獅子一樣勇敢無比,做事全力以赴,他會為了一句話的對錯就會同人決鬥,一生追求享樂,從不後悔改。他勤於寫作,晚上伏案疾書,白天像蝴蝶一樣從一個沙龍飛到另一個沙龍。喜歡女人,但是從不專情。身後留下一批私生子,其中最出名的是1824年出生的長子,即《茶花女》的作者小仲馬。


 
 大仲馬的一生始終以熱情的形象出現,追求成功的事業和享樂不遺餘力。他在巴黎附近的聖日爾曼昂萊森林裏建造了一座基度山城堡。這座外觀是新哥德式、內部裝飾是摩爾式的豪華建築物,經常和文友們舉行盛宴和假面舞會,開懷暢飲,縱情聲色。
 
 他也是美食家。編過厚厚一大本烹飪詞典,食欲始終旺盛,以至於體態過胖。
 大仲馬的一生就如同情節跌宕,絕無冷場的小說。

因為生活的開銷太大,他欠了很多債。因此他必須快速寫作賺取稿費,在小說的對話類似戲劇對白,生動但較少文學味,有時顯得太浮淺。但是,他沒有太多時間在字字推敲,為了償還永遠也還不清的債,他得像巴爾扎克一樣盡量快寫,且保證跟上每天刊登連載小說。當時稿費每行字三個法郎。因而,他養了一群寫手,簡直是小說工坊。其中最有名的寫手奧古斯特.馬凱下筆如千鈞萬馬,但指揮官是大仲馬,他作好策劃和品管,凡出品的小說,必然佳作。
 他的長篇歷史小說《基度山伯爵》至今仍不被翻拍電影及電視劇。他的作品有三百多種改編成電影或電視劇的版本。1903年梅利愛拍攝的《王后的火槍手》到1993年斯蒂芬‧赫裏克的《三個火槍手》,小說中達達尼昂這個人物始終能激起無限的想像。

 有人評論說:
 倘若說巴爾札克是人間萬象,斯湯達爾是智慧,雨果是靈感,那麼大仲馬就是人體 ,是一個運動著的巨人的軀體:豐滿,汗灕灕的,而且時常敞開衣襟。他的身上有劍客的某些氣質。這並非指儀表,而是指他處處流露出來的對享受人生的執著。他的一生確實同他的作品一樣不安分。但無時無刻不忘追求精采的人生。
 2002年11月30日,大仲馬出生兩百年之後,法國總統席哈克頒令,將大仲馬的骨灰移靈巴黎萬神殿的先賢祠,與法國大文豪們如雨果、伏爾泰、左拉等人共享榮耀,肯定他的文學家地位和前述諸大文豪並列為法國國寶。
大仲馬作品:
◎以十六世紀宗教戰爭為背景:
 《瑪歌王后》(1845),1572~1574;
 《蒙梭羅夫人》(1846),1578~1579;
 《四十五衛士》(1848),1584~1585;
◎以十七世紀路易十三王朝為背景:
 《三劍客》(1844),1625~1628;
 《二十年後》(1845),1648~1649;
 《布拉熱洛納子爵》(1848-1850),1660~1673;
◎以十八世紀路易十四王朝及大革命ss時期為背景:
 《約瑟夫‧巴爾薩莫》(1846-1848),1775;
 《王后的項鏈》(1849-1850),1784~1785;
 《昂熱‧皮都》(1853),1789;
 《德‧夏爾尼伯爵夫人》(1852-1855),1789~1794;
 《紅屋騎士》(1846),1792。


  •    (悄悄話) 1F
  • <悄悄話留言,不公開>