改編自德國小說家托馬斯.曼(Paul Thomas Mann) - 1929年諾貝爾文學獎經典作Buddenbrooks, Verfall einer Familie 布頓柏魯克世家的文學電影 - 豪門世家。自1/22起在長春戲院上映。這部電影創德國影史近年最大製作,票房超越伍億伍仟萬台幣。尤其是為了拍這部電影而投入重金造鎮建港,重現德國十九世紀後期的繁榮景象,在國際電影界轟動一時。因而此片無論在人物造型或者時代背景上可說呈現了印象深刻的逼真感,片中又有德國當紅的五大影帝影后共同擔綱,阿敏穆勒史托爾飾老約翰. 布頓柏魯克,馬克瓦斯柯飾繼承家業但熱衷於政治的長子托瑪斯,奧古斯特迪勒飾浪蕩子克斯汀,潔西卡史瓦茲飾兩次婚姻失敗的女兒東妮,個個演技精湛,此片在製作上細膩而嚴謹,可以感受到德國人之一絲不苟的風格,電影藝術上獲得相當的成就。
湯瑪斯. 曼的原著,即以此身家族驗為藍圖而撰寫此自傳式小說,書中多達400個人物,個個神靈活現,在德國文學史上可謂大河小說之創舉。內容敍述布頓柏魯克家族的盛衰,此書在1897年9月因菲夏書店鼓吹其嘗試創作長篇小說而開始撰寫,到1900年5月完成。故事發生在十九世紀30年代到70年代之間,四十年之間作者撰寫呂北克地方之逐漸没落家族的後四代人物,全書分11部,總共97章。以電影長度150分鐘左右改拍此故事,在細節上自然是以影象及電影人物的行為表情等捕捉原著的精神,整體看來還算抓住了精髓。值得推薦觀賞。當然若再把志文出版社的新潮世界文庫名著42取出閱讀,將更富有賞鑑的興味。
這部電影堪稱是德國的紅樓夢,也令人聯想到張恨水的小說 - 金粉世家,這些描寫世家豪門家道中落喪失權勢的情節,正符應了中國之老話 - 富不過三代,也都表徵了每一新時代開始而舊時代的結束的深刻內涵。