小說中的福爾摩斯是英國典型的紳士,電影中的福爾摩斯則像是美國牛仔,更像是驅魔探長一樣的人物。如果想從電影中回味原著的精神,那是白看了這電影,換個方式說,或許導演導演要更有自信一些,不必藉福爾摩斯的魅力,搭懷舊氣息的方便,片名不要用福爾摩斯,乾脆新創名探角色,因為電影裡的福爾摩斯根本就不是柯南道爾的福爾摩斯。
夏洛克·福爾摩斯(Sherlock Holmes),是19世紀末的英國偵探小說家阿瑟·柯南·道爾塑造之才華橫溢的偵探形象,按作者的意思,福爾摩斯可說是當時世界上最聰明的男人。他是一名「私家偵探」,官方(蘇格蘭廣場警探)遇到困難時也常向他諮詢。福爾摩斯善於通過觀察與分析解決問題。作者柯南·道爾從自己見習於愛丁堡皇家醫院時一名善於觀察的老師的身上獲得靈感,創造了福爾摩斯以助手華生(醫生)的傳奇人物。全名為威廉·夏洛克·史考特·福爾摩斯(William Sherlock Scott Holmes)。
書中的福爾摩斯因為經常動腦,為了破案幾個星期寢食難安,也可以半個月心緒不寧,無所適從。顯然成了躁鬱症患者,在1888年時,福爾摩斯為了刺激思考,靠服用古柯鹼以獲得奇想(在維多利亞時期這些藥物是合法的)。而1894年在華生協助下戒除。電影裡的人物福爾摩斯在這點上倒很吻合。福爾摩斯習慣抽菸斗,穿著氅篷戴一頂獵帽並經常叼著大支的菸斗。電影中則缺少這些明顯的形像。只偶而抽一支小菸斗,且是在極為不安的狀態才用菸斗。電影中因而缺乏了傳奇探長的古典形像,在強調其不善打理日常生活及放蕩不羈的性格,成就了有如第一滴血 - 藍波
一般健碩體格的美國西部英雄式的新人物。
電影看到三分之一的時候,很自然地從情節裡就聯想到陳國富導演的 - "雙瞳"以及改編自丹布朗的"達文西密碼前傳""天使與惡魔”裡,藉"黑魔法"殺人作法的細節,在這幾部片子都有共同的手法,即是以宗教聖物或五元素(五行說)理論殺人作法,此電影福爾摩斯所破的奇案,就是藉宗教之名的罪行。
以我的欣賞角度來看,事實上這部電影真的很成功,很久沒看過這部精采的電影,無論是情節或影像與配音配樂的藝術原素,電影呈現了新古典的美感,動作與音樂音效同時踩點形成了暢快又優美的節奏,是聲光娛樂效果一流藝術品級的電影作品,推薦圖友一定要前往電影院買票欣賞(最好選設備好的電影院),如果日後租DVD觀賞,家裡的音響再好,也難以表現身歷聲的質量感。