英文太差了，努力把摘要中翻英，搞成這副德性，朋友們快救命，幫忙校正，感激涕零。
摘要
這篇論文是自傳式的「質的研究」，以自身接觸的宗教經驗，進行歷史的現象學方法和分析歸納法得出「心物合一論」的價值觀。探討儒家的天人合一，佛家的解脫之道，道家的性命雙修，天主教的啟示救贖。省思宗教與心靈之間衝突和平衡。
個人宗教經驗，區分四個時期：天主教經驗、道教經驗、佛教經驗以及宗教學理性探索經驗，每段經驗期各有客觀因素，造成不同文化的宗教經驗，深刻的反饋影響著個體的成長。
宗教經驗的影響下，產生了四個向度的改變：一是生命的意義。其次是詩歌繪畫創作反應了形而上學的價值觀。然後是在團體社會裡發揮了潛力。最後是身心安頓。
由宗教經驗裡尋找「創造論」與「進化論」之間的和諧，回溯心理狀態及思想歸納之外，並試圖提出終極關懷的核心價值。
關鍵字：宗教經驗、詮釋學、比較宗教、冥契主義、結構、靈修
This paper is the autobiography-like “the archery target research”, by own contact religious experience, carries on historical the phenomenology method and the analysis induction obtains the value of Duo-Monism . Discusses the One Life within us and Nature in Confucianism, the Buddhist's road of extrication, Taoism's life spirituality, Catholicism's redeem on the Revelation Theology. Thinking between the religion and the mind what is the conflict and the balance.
Individual religious experience, differentiates four times: Catholicism experiences, Taoism experience, Buddhism experiences as well as the religious study rationality exploration experience, each section of experience has the obXXXXXjective factor respectively, creates different cultural the religious experience, the profound feedback is affecting the individual growth.
Under the religious experience influence, has produced four to change my life: One is the life significance. Next was the poetry drawing creation responded meXXXXXtaphysics values. Then ,displayed the potential in the society. Finally the body and mind is calm.
Seeks “the creation theory” by the religious experience in and “the theory of evolution” the between harmony, beside the recollection psychology and the thought induction, and attempts to propose the ultimate concern core value.
Key words: Religious experience, Hermeneutics, Comparative religion,Mysticism, Structure, Spirituality
