我所喜愛的詩集 之 楊喚詩集

2009042610:00

楊 喚 (一九三○─五四)
 
  本名楊森,遼寧興城人,1930(民國十九)年 九月七日 生於遼寧省興城縣菊花島。在初級農業職業學校畢業後,開始寫詩、繪畫。1947年抗戰勝利後經天津到青島,在《青報》任職校對,後升任副刊編輯,1948年由青島文藝社出版第一本詩集。因烽火蔓延,《青報》解散,南下廈門投身軍旅。為上等兵。民國38年,國共內戰期間隨部隊來臺,升任上士文書。1954(民國43)年 三月七日星期天 ,為了趕早場的勞軍電影─安徒生傳,搶越時腳被鐵軌隙縫嵌住而跌倒,意外被列車輾斃在臺北市中華路的平交道上(西門町徒步區附近),死時不滿廿四歲。楊喚的好友文從道傷心地回憶:「那天正是我結婚,他本來也答應到北投來參加我的婚禮,但是等了半天,等到中午他沒有來,原來是因為他沒有錢,來送婚禮的禮,所以他不好意思來,所以就看勞軍電影,勞軍電影就在中華路平交道的地方,被火車,被北上的火車撞死。」。
楊喚童年時因其母親早逝,父親再娶。又被繼母凌虐,極度感受缺乏母愛的溫暖,因而在其詩歌創作上特別關愛孩童。以楊喚、金馬、白鬱、田邊「金馬」等筆名寫了不少童話詩,發表於《中央日報》、《兒童周刊》、及各文藝刊物上,作品清新純真為早期貧瘠的台灣兒童文學園地播下種子。他是一位早熟而又早夭的天才詩人。母親早逝,父親再娶,對他漠不關心,給了他一個蒼白的童年。因此他對童年寄以美麗的夢想,在與好友「歸人」往來的信中說:「你又怎麼知道我這一顆嚮往於童年的心呢?孩子是天真無邪的,童年的王國在記憶裡永遠是有著絢爛美麗的顏色的。」童年生活親情的企盼,昇華成楊喚一生創作動力,從詩的創作裡找回一些溫暖,安慰現實裡挫折的心靈,也藉想像力引領孩子們進入童話的幻想世界。
  他生前藉藉無名,逝世後,文藝界為紀念他出版了遺整理出版《楊喚詩集》(原名《風景》)、《楊喚書簡》。收有18首童詩,和50首抒情詩。而後又陸續出版《楊喚詩簡集》、《水果們的晚會》、《夏夜》等書。
楊喚的詩歌以其抒情風格及童話形式者為讀者所稱道懷念。1985年洪範曾委由歸人主持編輯《楊喚全集》一種,收集楊喚詩文遺稿及日記等分二冊出版,有詩、散文、童話、日記、書簡等五輯。以紀念現代詩運動以來一重要之先驅。之後洪範書局再編輯《楊喚詩集》專收《全集》所規範之詩部份單獨成書,更增列佚稿二種。1988年,多位兒童文學作家成立「楊喚兒童文學獎」,紀念楊喚。
  楊喚的童年生活雖然悲慘,卻能跳脫悲情,以文學的熱忱,寫出一首首純真可愛的童詩。其詩豐富的感情和趣味,對後來兒童文學的作家具有高度的啟發性,可說是台灣寫作兒童詩的先驅。
楊喚的詩裡曾說:「直到有一天我死去,像尾魚睡眠於微笑的池沼,我才會熄燈休息,我,才有個美好的完成,如一冊詩集,而那覆蓋著我的大地,就是那詩集的封皮。」;「詩,是不凋的花朵,但,必須根植於生活的土壤裡;詩,是一隻能言鳥,要唱出永遠活在人們心裡的聲音。」;「在夜的黑板上,我默默地寫著,人生的問題與答案,美麗童話和詩句。」詩的創作就是楊喚對生活的回應與人生的超越。他的童話詩永遠傳唱著,已然成為人們心靈裡永恆之歌。

佳句摘錄
1. 最重要的,不僅是去學習怎樣「發音」與「和聲」,今天,詩人的第一課是要作一個愛者和戰士。(頁33)
2.
我讓我的詩的鴿子,訪問你於你孤獨的門戶,請你用友情做一枚銀色的封筒,把鈴子一樣的笑聲盛入,寄回給我。(頁13)

詩歌選錄
<美麗島>
有藍色的吐著白色的唾沫的海
小心地忠實的守衛著,
寒冷的冰雪永遠也不敢到這裡來。

有綠色的伸著大手掌的椰子樹
緊緊地拉住親愛的春天,
美麗的花朵永遠成群結隊地開。

在這裡
小朋友們都像健康的牛一樣地健康,
在這裡
小朋友都像快樂的雲雀一樣地快樂。
你來看!
小妹妹是夢見香蕉跟鳳梨在街上跳舞了吧?
要不怎麼睡在媽媽的懷裡
還不停地微笑?

你知道這裡是什麼地方嗎?
告訴你,她的名字叫台灣,
是甜蜜的糖的王國,
是童話一樣美麗的,美麗的寶島。
<感謝-致安徒生>
你父親製的鞋子不能征服荊棘的路,
你母親的手也沒有洗淨人們的骯髒,
而你點起來的燈啊,
將永遠地,永遠地量在這苦難的世界上。
在那北風鳴鳴地吹著大喇叭的冬夜,
我不會寂寞,更不覺得寒冷;
因為溫暖著我的有你的書的爐火,
坐在身旁的是那個賣火柴的小姑娘。
縱然那北方的春天曾拒絕我家的邀請,
我還是像鳥雀那樣快樂,太陽般健康;
過去的牧豬奴以長成一個戰士;
我這從農場裡出來的醜小鴨啊,
已生一對天鵝地翅膀。
感謝你給我以你地童話的教室。
感謝你給我已愛情和營養。
今天,我要在我詩的小城裡完成一座偉大的建築,
那就是立起你這丹麥老人的銅像。
<春天在那兒呀?>
--春天來了!
──春天在哪兒呀?
小弟弟想了半天也搞不清;
頂著南風放長了線,
就請風箏去打聽。
海鷗說:春天坐著船在海上旅行,
難道你還沒有聽見水手們迎接春天的歌聲?
燕子說:春天在天空裏休息,
難道你還沒有看見忙來忙去的雲彩,
仔細地把天空擦得那麼藍又那麼亮?
麻雀說:春天在田野裏沿著小河散步,
難道你還沒有看見大地從冬眠裏醒來,
梳過了森林的頭髮,又給原野換上新裳?
太陽說:
春天在我的心裏燃燒,
春天在花朵的臉上微笑,
春天在學校裏跟著孩子們一道遊戲一道上課,
春天在工廠裏伴著工人們一面工作又一面唱歌,
春天穿過了每一條熱鬧的大街,
春天也走進了每一條骯髒的小巷,
輕輕地爬過了你鄰家的牆,
也輕輕地走進了你的家。
小弟弟說:春天住在我的家裏罷!
我會把最好吃的糖果給它吃,
媽媽會給它預備一張最舒服的小木床,
等到打回大陸去,
讓爸爸媽媽帶著我跟春天一起回家鄉。
<花與果實>
花是無聲的音樂,
果實是最動人的書籍,
當它們在春天演奏,秋天出版,
我的日子被計時的齒輪
給無情地嚙咬,絞傷;
庭中便飛散著我的心的碎片,
階下就響起我的一片嘆息。
鳥-詩的噴泉之六
飛進印度老詩人的詩集,跳上波斯女王的手掌。
我呢?沉默如一啞者,愚蠢而無翅膀。
阿里斯多芬曾把他的憧憬攜入劇場,
法郎市的企鵝的國度卻沒有我泊岸的港。
<失眠夜>

今夜,又一次
我免於被封鎖進痛苦的睡眠
在沒有燈的屋子裡
自己照亮自己。於是
紙煙乃如一枝枝的粉筆,
在夜的黑板上,
我默默地寫著
人生的問題與答案,
美麗的童話和詩句。
<夏夜>
蝴蝶和蜜蜂們帶著花朵的蜜糖回來了,
羊隊和牛群告別了田野回家了,
火紅的太陽也滾著火輪子回家了,
當街燈亮起來向村莊道過晚安,
夏天的夜就輕輕地來了。
來了!來了!
從山坡上輕輕地爬下來了。
來了!來了!
從椰子樹梢輕輕地爬下來了。
撒了滿天的珍珠和一枚又大又亮的銀幣。
          
美麗的夏夜呀!
涼爽的夏夜呀!
小雞和小鴨們關在欄裡睡了。
聽完了老祖母的故事,
小弟弟和小妹妹也闔上眼睛走向夢鄉了。
(小妹妹夢見她變成蝴蝶在大花園裡忽東忽西地飛,小弟弟夢見
他變做一條魚在藍色的大海裡游水。)
睡了,都睡了,
朦朧地,山巒靜靜地睡了!
朦朧地,田野靜靜地睡了!
只有窗外瓜架上的南瓜還醒著,
伸長了藤蔓輕輕地往屋頂上爬。
只有綠色的小河還醒著,
低聲地歌唱著溜過彎彎的小橋。
只有夜風還醒著,
從竹林裡跑出來,
跟著提燈的螢火蟲,
在美麗的夏夜裡愉快地旅行。
● 詩集
1.《風景》,台北:現代詩社,1954
2.《楊喚詩集》,台北:光啟出版社,1964
3.常效普編:《楊喚詩簡集》,台北:普天出版社,1969
4.歸人編註:《楊喚書簡》,台北:光啟出版社,1975
5.《水果們的晚會》,台北:純文學出版社,1976
6.歸人編:《楊喚全集》,台北:洪範,1985